close

英國文豪莎士比亞生於1564年,1616年4月23日逝世,他留下了近40部劇本、上百首詩,尤以四大悲劇《奧賽羅》、《哈姆雷特》、《李爾王》和《馬克白》聞名。

英國藍燈書屋籌備3年之久,邀集來自各國的7位重量級作家接下改寫的艱難挑戰,展開為期一年的「挑戰莎士比亞」出版歷程。全系列包括英國名家溫特森改編《冬天的故事》、加拿大新竹縣新豐鄉媽媽手冊贈品國寶級作家愛特伍改編《暴風雨》、普立茲獎小說家泰勒改編《馴悍記》、曼布克獎得主傑雲林縣莿桐鄉幼兒美語克布森改編《威尼斯商人》、以《戴珍珠耳環的少女》聞名的雪佛蘭改編《奧賽羅》、挪威犯罪小說大師奈斯博改編《馬克白》,以及《控制》的作者弗琳改編《哈姆雷特》。

雪佛蘭選擇以異鄉人為主題的《奧賽羅》彰化縣花壇鄉幼兒美語教學,則來自對角色的共鳴。生於美國、久居英國的金門縣金湖鎮媽媽手冊贈品她說:「就算我在英國住了幾十年,一開口人家還是會問我你是哪裡人?難以融入的隔閡感讓我始終自覺是異鄉人。」

對於為何願意接下挑戰,7位作家大多異口同聲:「因為莎士比亞!」愛特伍嘉義市東區寶寶手冊贈品2016選了她最喜愛的莎翁作品《暴風雨》,也將以她橫跨科幻、奇幻和寫實的筆調,演繹這部有奇幻色彩的經典。

中國時報【林欣誼嘉義縣朴子市媽媽贈品高雄市那瑪夏區幼兒美語教學>臺中市沙鹿區兒童美語補習班╱台北報導】

筆下主角總是連續殺人魔的奈斯博,選擇同樣有謀殺情節的《馬可白》也不令人意外,他直截了當表示因為這部經典篇幅短,「我希望情節的骨幹單純簡潔,好讓我據以建構自己的故事。」

在全世界紀念莎士比亞逝世400周年的熱潮屏東縣內埔鄉新生兒贈品高雄市彌陀區兒童美語補習班中,台灣出版界也在今年推桃園市八德區美語補習班出《與莎士比亞同行》,由戲劇學者梁文南投縣國姓鄉托兒所補助菁訪問彭鏡禧、吳興國、耿一偉等17位學界與劇界人士,暢談他穿越古今的魅力。

其中,學者彭鏡禧認為莎劇四百年來仍與現代無隔閡的原因,在於他的彈性,「莎士比亞對政治、宗教、愛情,沒有提出『這樣才對』的說法。」耿一偉指出,因為17世紀的莎士比亞只留下文本,表演方式開放,所以可不斷被改編、與現代對話,「說實在,我覺得現在鄉土劇的感覺,很接近古代人在看《哈姆雷特》,把文學的臺中市后里區媽媽免費贈品經典性,跟灑狗血的庶民性結合在一起,是當代演出可思考的。」

新北市雙溪區幼稚園補助桃園市平鎮區寶寶手冊贈品2016


8D5FFF13A087934D
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 vvvndndn53 的頭像
    vvvndndn53

    爆買好物不嫌多

    vvvndndn53 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()